Joan Fuster, en definir la poètica de Joan Maragall

"Teoria i pràctica de la 'paraula viva'",

Joan Fuster escriu (Literatura catalana contemporània, pàg. 44): "Dir les coses 'tal com ragen', quan hi ha naturalment, l'estat de gràcia', equival a situar la sinceritat al cim de la jerarquia literària. El que cal, doncs, és que el poeta digui la paraula nascuda d'un moment de plètora vital, i que la digui com li ve dictada per la seva vehemència interior. La resta és cosa secundària: els poetes sempre han parlat de les mateixes coses".

Un día de calor (todo estaba ardiendo)

Me gusta mirarte,
poder mirarte a la cara
y ver la carita
que pones a cada momento,
pero tu mirada..
siempre es muy dominante,
a menudo bajo la cabeza!.
Mirada tan fuerte
que más dominante te noto,
pues más preso me siento!,
con mi cabecita en alto
mientras tu mirada declina
hasta mueca de disgusto.

tonimaku(deixeble de C.Riba)para la S.V.J

A. Machado

I

Este amor que quiere ser
acaso pronto será;
pero ¿cuándo ha de volver
lo que acaba de pasar?
Hoy dista mucho de ayer.
¡Ayer es Nunca jamás!